کتاب ردیف میرزا عبدالله – بر اساس اجرای تار نورعلی برومند
The Radif of Mirza Abdollah - Based on the Tar Performance of Nour-Ali Boroumand

کتاب ردیف میرزا عبدالله – بر اساس اجرای تار نورعلی برومند – ژان دورینگ

کتاب ردیف میرزا عبدالله بر اساس اجرای تار نورعلی برومند، تألیف ژان دورینگ و توسط نشر ماهور منتشرشده. یکی از دقیق‌ترین و علمی‌ترین منابع مکتوب درباره‌ی ردیف موسیقی دستگاهی ایران به شمار می‌آید. این اثر بر پایه‌ی اجرای استاد نورعلی برومند از برجسته‌ترین راویان و حافظان ردیف میرزا عبدالله تدوین و نت‌نگاری شده‌است. و از زمان نخستین انتشار خود تاکنون، جایگاهی ممتاز در آموزش و پژوهش موسیقی ایرانی داشته‌است. نگارش اولیه‌ی این ردیف به اوایل دهه‌ی 1350 بازمی‌گردد؛ زمانی که ژان دورینگ، پژوهشگر فرانسوی و از شاگردان استاد برومند، همراه با گروهی از هنرجویان جوان به فراگیری موسیقی سنتی ایران مشغول بود. این یادداشت‌ها و نت‌نگاری‌ها، به‌مرور با دقتی مثال‌زدنی تکمیل شدند تا تصویری دقیق و تحلیلی از شیوه‌ی اجرای استاد برومند ارائه دهند.

کتاب در سال 1358 آماده‌ی چاپ بود، اما همزمانی با رویدادهای انقلاب سبب شد که انتشار آن تا سال 1370 به تعویق بیفتد. پس از چاپ، تمام نسخه‌ها در مدت کوتاهی به فروش رسید و سال‌ها بعد علاقه‌مندان آن را به‌صورت نسخه‌های فتوکپی در اختیار داشتند. در تجدید چاپ این کتاب، ژان دورینگ با بهره‌گیری از ابزارهای نرم‌افزاری مدرن، آوانگاری را با وضوح و زیبایی بیشتری تنظیم کرده‌است. این نسخه‌ی بازنگری‌شده نه‌تنها از لحاظ ظاهری و فنی ارتقا یافته‌است، بلکه وفاداری بیشتری به جزئیات اجرایی نورعلی برومند دارد. این کتاب برای پژوهشگران، هنرجویان، و استادان موسیقی ایرانی منبعی بی‌بدیل است. زیرا هم ساختار دستگاه‌ها و گوشه‌های ردیف میرزا عبدالله را با دقتی تحلیلی عرضه می‌کند. و هم روح و بیان هنری استاد برومند را در قالبی مکتوب و آموزشی منتقل می‌سازد.

در ادامه

اثر ژان دورینگ به‌عنوان پلی میان سنت شفاهی ردیف و روش مکتوب پژوهشی غربی، به حفظ و انتقال دقیق یکی از مهم‌ترین میراث‌های موسیقی ایران یاری رسانده‌است.  همچنین شما می‌توانید با مراجعه به لینک اطلاعات بیشتر درباره علی‌اکبر شهنازی توضیحات بیشتری دست آورید. و سایر منابع آموزشی تار و سه‌تار در سایت ما می‌توانید مسیر یادگیری را تکمیل کنید.