کتاب مایکل آرون متد پایه برای پیانو – تکنیک و اجرا سطح دو
Michael Aaron Piano Course – Technic and Performance, Level 2

کتاب مایکل آرون متد پایه برای پیانو – تکنیک و اجرا سطح دو ترجمه مرضیه برزگر نشر نکیسا

کتاب مایکل آرون متد پایه برای پیانو – تکنیک و اجرا سطح دو یکی از منابع ارزشمند در ادامه‌ی دوره‌ی آموزشی مایکل آرون به شمار می‌آید. این کتاب پس از مقدمات اولیه‌ی پیانو طراحی گردیده تا هنرجویان بتوانند گام‌به‌گام مهارت‌های تکنیکی و اجرایی خود را ارتقا دهند. نویسنده‌ی این مجموعه، مایکل آرون، با تجربه‌ی طولانی در زمینه‌ی آموزش موسیقی کودکان و نوجوانان رویکردی علمی و در عین حال جذاب ارائه داده‌است. که باعث شده متد او در بسیاری از کشورها به عنوان یکی از استانداردترین شیوه‌های یادگیری پیانو شناخته شود. در این جلد، تمرکز اصلی بر تکنیک و اجرا قرار دارد. هنرجو با تمرین‌هایی روبه‌رو می‌شود که هدفشان تقویت انگشتان، افزایش استقلال دست‌ها و بهبود سرعت و دقت در نوازندگی است. قطعات انتخاب‌شده در کتاب ترکیبی از ملودی‌های ساده، تمرین‌های ریتمیک و قطعاتی با ساختار کلاسیک هستند. تا هنرجو همزمان با یادگیری تکنیک، تجربه‌ی موسیقیایی واقعی نیز داشته باشد.

این ترکیب سبب می‌شود نوازنده در سطح دو نه تنها از نظر فنی پیشرفت کند بلکه گوش موسیقایی و درک هنری او نیز پرورش یابد. از ویژگی‌های مهم کتاب می‌توان به معرفی تمرین‌هایی برای دینامیک‌ها (شدت و ضعف صدا). کنترل دقیق بر پدال‌ها، هماهنگی بیشتر بین دست راست و چپ و همچنین آشنایی با گستره‌ی بیشتری از نت‌ها اشاره کرد. این تمرین‌ها با نظم و توالی مشخصی ارائه شده‌اند تا یادگیری برای هنرجو تدریجی و اصولی باشد. ترجمه‌ی کتاب توسط مرضیه برزگر انجام گرفته‌است. که با انتخاب واژگان مناسب و توضیحات روان، امکان استفاده از این متد جهانی را برای هنرجویان ایرانی آسان کرده است. یکی از نکات مثبت ترجمه، توجه به فضای آموزشی کودک و نوجوان است. به همین دلیل متن ساده و قابل فهم باقی مانده تا هم مربیان و هم هنرجویان بتوانند به راحتی از آن بهره بگیرند.

جمع‌بندی

انتشار این اثر توسط نشر نکیسا بار دیگر نشان می‌دهد که این ناشر تمرکز ویژه‌ای بر منابع معتبر آموزش موسیقی دارد. وجود چنین کتاب‌هایی در دسترس هنرجویان ایرانی کمک می‌کند تا روند یادگیری‌شان هماهنگ با استانداردهای جهانی پیش برود. کتاب مایکل آرون سطح دو برای هنرجویانی مناسب است که مرحله‌ی مقدماتی را پشت سر گذاشته‌اند. و اکنون آماده‌اند مهارت‌های خود را به سطحی بالاتر ببرند. این اثر به شکلی طراحی گردیده که می‌تواند هم در کلاس‌های رسمی آموزش پیانو و هم برای تمرین در خانه مورد استفاده قرار گیرد. به همین دلیل بسیاری از معلمان آن را به عنوان بخش جدایی‌ناپذیر مسیر آموزشی هنرجویان خود معرفی می‌کنند. به طور کلی، این کتاب پلی میان آموزش مقدماتی و ورود به مراحل جدی‌تر نوازندگی است. هنرجو با استفاده‌ی منظم از تمرین‌های آن، پایه‌ای محکم برای ادامه‌ی مسیر هنری خود خواهد ساخت. و می‌تواند با اعتمادبه‌نفس بیشتری وارد دنیای گسترده‌ی پیانو شود.