کتاب دیدار با موسیقی جلد دوم
Meeting With Music 2 by Anna Artobolevskaya

کتاب دیدار با موسیقی جلد دوم

موسیقی با عمیق‌ترین لایه‌های وجودی انسان سروکار دارد. سطح فرهنگ هر کشور را می‌توان از روی سطح موسیقی آن تعیین کرد. و هر ملتی را می‌توان با نوع موسیقی‌ای که گوش می‌دهد شناخت. موسیقی دری از احساسات و اندیشه‌های متعالی به روی شما می‌گشاید و ادراکات معنوی شما را والاتر و پاک‌تر می‌سازد. شما در پرتو آموختن موسیقی، زندگی را در آهنگ‌ها و رنگ‌های دیگر خواهید دید. شوستاکویچ می‌گوید: «استعدادها را نمی‌توان ساخت، ولی محیط را برای ظهور و رشد آنها می‌‌توان ساخت و باید آن را ساخت.» نخستین دورۀ آموزش موسیقی در سرنوشت موسیقی‌دان نقش تعیین‌کننده‌ای دارد و مانند کاشت اولین بذری است که از آن درخت بزرگی برمی‌آید. نویسندۀ این کتاب، تمام عوامل سازنده را در ذهن خود پرورده. و مقدمات آموزش پیانو را با ابداع آهنگ‌های ساده و قابل طرح، برای کودکان فراهم کرده است.

این مجموعه را آنا آرتابالیوسکایا زمانی برای نشر آماده کرد که بیماری سختی داشت و در بستر بود. دوستان او، نت‌ها را بارها تقسیم‌بندی، جابه‌جا، تکمیل و تصحیح کرده، جمع‌آوری کردند. آنا آرتابالیوسکایا ده‌ها دفتر را با توصیه‌هایی در بخش مقدمه مجموعه با دست‌خطی تصحیح گردیده، سیاه بود. روزهای آخر زندگی‌اش، از ترس آن‌که مبادا برای به اتمام کار فرصت پیدا نکند، سخنان او را ضبط کردند. او فرصت کمی داشت و نمی‌خواست این کتاب دیدار با موسیقی 2 [منتخبات پیانیست] را به پایان نرسانیده، از دنیا برود. تقاضاهای زیادی برای کمک، راهنمایی و هدایت از او می‌شد. این مجموعة متدِ با توجه خاص، تقریباً در مدت 40 سال کار گردیده. بهترین بخش‌های آن انتخاب شده و عناصر برای همهٔ شاگردان تجربه شده است. و این رپورتوار را همهٔ «ستارگان» مکتب آنا آرتابالیوسکایا در سال دوم آموزش خویش اجرا کرده‌اند.

درباره مولف

مؤلف این کتاب، آنا آرتابالیوسکایا، به معنای دقیق کلمه معلمی هنرمند است. خلاقیت او در تمام زمینه‌ها از آموزش نت خوانی تا قرارگیری انگشتان روی پیانو بی‌نظیر بود. در آموزش روش گذاشتن انگشتان بر کلاویه‌های پیانو کمتر کسی با او برابری می‌کرده است. شیوۀ آموزشی آرتابالیوسکایا به‌هیچ‌وجه آمرانه نیست که در آن اجرای بی‌چون و چرا مد نظر باشد. ارزش کتاب حاضر در آن است که به شکوفایی شخصیت هنری هر هنرجو به شیوۀ خاص خود او توجه دارد. و چنین رویکردی به تحقیق مدام و بی‌وقفه و خلاقیت استاد نیاز دارد. از ویژگی‌های شیوۀ او توأم بودن نکات آموزشی و انتخاب عالی آثار هنری است. آنا آرتابالیوسکایا در شیوۀ آموزشی خود، با توجه به سنت‌های کهن مکتب پیانوی روس. هم‌زمان بهترین دستاوردهای نوین آموزش موسیقی را با تمام ویژگی‌های مثبتِ آن پیشنهاد می‌کند.

مترجم کتاب نخستین دیدار، دلبر حکیم‌آوا، نیز با بهره‌گیری از تجربۀ سال‌ها تدریس پیانو به کودکان در ایران، کتاب را ترجمه کرده است. روش آموزشی آرتابالیوسکایا برای سنین پیش‌دبستانی و سال‌های اول دبستان در نظر دارد. اما درس‌های آن می‌تواند برای دیگر گروه‌های سنی -و به ویژه معلم‌های جوان- هم راه‌گشا باشد. جوایز در ایران: مناسب از دید مرکز ساماندهی منابع آموزشی و تربیتی مکتوب (ماهنامه رشد)، نامزد دریافت نشان رشد در رشتۀ موسیقی.